ในบางครั้งเราก็ชินกับประโยคคำถามที่มักจะลงท้ายว่า “หรือยัง” (Yet) ซึ่งคำว่าหรือยังเป็นส่วนท้ายของคำถามที่เรามักจะได้ยินกันอยู่บ่อย
ๆ ซึ่งอาจจะเป็นการพูดคุยกันระหว่าง คนในครอบครัว หรือ เพื่อน เป็นต้น โดย E-Vocab ได้ยกตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มักจะลงท้ายด้วยคำว่าหรือยัง
ดังด้านล่างนี้
การตั้งประโยคคำถามภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วยคำว่า
“ หรือยัง ” ?
|
||
คิดไทย
|
Speak
English
|
อ่านว่า
|
ออกมาจาก office หรือยัง
|
Out of office yet?
|
เอาท์ อ๊อฟ อ๊อฟฟิต เย็ทท์
|
ออกมาจากบ้านยัง
|
Out of Home yet?
|
เอาท์ อ๊อฟ โฮม เย็ทท์
|
คุณทานข้าวหรือยัง
|
Did you eat yet?
|
ดิด ยู อิท เย็ทท์
|
กินอะไรแล้วหรือยัง
|
Did you eat anything yet?
|
ดิด ยู อิท เอนี่ทิ่ง เย็ทท์
|
กินข้าวเที่ยงหรือยัง
|
Did you have lunch?
|
ดิด ยู แฮฟ ลันซ์
|
กินข้าวเช้าหรือยัง
|
Did you have breakfast?
|
ดิด ยู แฮฟ เบรคฟาสต์
|
อาบน้ำหรือยัง
|
Did you take a bath?
|
ดิด ยู เทค อะ บาธ
|
คุณมีแฟนหรือยัง
|
Do you have a girlfriend? (Girl)
Do you have a boyfriend? (Man)
|
ดู ยู แฮฟ อะ เกิร์ลเฟรนด์
ดู ยู แฮฟ อะ บอยเฟรนด์
|
คุณแต่งงานหรือยัง
|
Are you married?
|
อาร์ ยู แมรี่
|
คุณมีลูกหรือยัง
|
Do you have children?
|
ดู ยู แฮฟ ชิลเดรน
|
คุณทำงานเสร็จหรือยัง
|
Have you finished your work yet?
|
แฮฟ ยู ฟินิช ยู เวิร์คเย็ทท์
|
คุณเลิกเรียนหรือยัง
|
You quit school?
|
ยู ควิต สคูล
|
เรียนจบแล้วหรือยัง
|
Have you finished studying?
|
แฮฟ ยู ฟินิช สตัดดีอิ
|
คุณเคยดูหนังเรื่องทรานฟอร์เมอร์ 3หรือยัง
|
Have you seen transformers 3 movie?
|
แฮฟ ยู ซีน ทราน์ฟอร์เมอร์ ทรี มูวี่
|
คุณซื้อตั๋วหรือยัง
|
Have you bought the tickets yet?
|
แฮฟ ยู บอท เดอะ ทิ๊กเก็ต เย็ทท์
|
คุณได้จัดกระเป๋าเดินทางหรือยัง
|
Have you arranged a Baggage yet?
|
แฮฟ ยู อะเรนจฺ อะ แบ็กแกท เย็ทท์
|
คุณเคยไปทะเลหรือยัง
|
Did you go to the beach?
|
ดิด ยู โก ทู เดอะ บีช
|
คุณเคยไปหัวหินหรือยัง
|
Do you ever go to Hua Hin?
|
ดู ยู อีเวอร์ โก ทู หัวหิน
|
คุณเคยไปเที่ยวเขาใหญ่ ปากช่องหรือยัง
|
Do you ever go to Khao Yai
Pak Chong ?
|
ดู ยู อีเวอร์ โก ทู เขาใหญ่ ปากช่อง
|
คุณเคยไปจังหวัดภูเก็ตหรือยัง
|
Do you ever go to Phuket Province?
|
ดู ยู อีเวอร์ โก ทู ภูเก็ต
พรอฟ วินซฺ
|
คุณจองห้องพักในโรงแรมหรือยัง
|
Have you reserved the hotel room yet?
|
แฮฟ ยู รีเซริฟ์ เดอะ โฮเทล รูม เย็ทท์
|
คุณเคยเรียนวิชาคณิตศาสตร์หรือยัง
|
Have you ever studied mathematics ?
|
แฮฟ ยู อีเวอร์ สตัสดี้ มธิแมท-อิคซ
|
คุณเคยไปต่างประเทศหรือยัง
|
Have you ever been abroad?
|
แฮฟ ยู อีเวอร์ บีน อะบอร์ด
|
คุณจะไปนอนหรือยัง
|
Did you gone to bed yet?
|
ดิด ยู กอน ทู เบ็ด เย็ทท์
|
เก้าโมงแล้วหรือยัง
|
It nine O’Clock yet?
|
อิด นาย โอ คล๊อก เย็ทท์
|
ฝนตกหรือยัง
|
Raining yet?
|
เรนนิ่ง เย็ทท์
|
ฝนหยุดตกหรือยัง
|
The rain stopped falling yet?
|
เดอะ เรน สต็อป ฟอลลิ่ง เย็ทท์
|
---
ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ
ตอบลบ