การสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเดินทาง

...การเดินทาง โดยรถเมล์ รถบัส และ รถแท็กซี่...

สนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ การเดินทาง รถเมล์ และ แท็กซี่

การเดินทาง (Travel)  โดย รถเมล์ และ รถแท็กซี่
คิดไทย	Speak English	อ่านว่า
รถบัสคันนี้ไปไหน ครับ /คะ	Which bus goes to …?	วิช บัส โกส ทู …
รถบัสคันนี้ไปไหน	Where does this bus go?	แวร์ ดาส ธิส บัส โก
ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน ครับ / คะ	Where is the bus stop?	แวร์ อิส เดอะ บัส สต็อป
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงโน้น ครับ/คะ	The bus stop is over there.	เดอะ บัส สต็อป อิส โอเวอร์ แธร์
อยู่ฝั่งตรงข้าม ครับ / คะ	Just the opposite road.	จัส เดอะ ออพพะซิท โรด
รถเที่ยวนี้ไปรังสิตหรือเปล่า	Does this bus go to rangsit ?	ดาส ธิส บัส โก ทู รังสิต
ขอโทษครับ/คะ จะขึ้นรถเมล์ได้ตรงไหน ครับ/คะ	Excuse me sir, where do I catch the bus?	เอคสคิวซมี เซอะ แวร์ ดู ไอ แคช เธอะ บัส
ผม/ฉัน จะไปรังสิต สามารถขึ้นรถเมล์ได้ที่ไหน ครับ/คะ	Where can I catch a bus to go to rangsit ?	แวร์ แคน ไอ แคช อะ บัส ทู โก ทู รังสิต
ขอตั๋วใบนึง ครับ/คะ	I want a ticket, please.	ไอ วอนท อะ ทิคเคท พลีซ
ผม/ฉัน ต้องการซื้อตั๋ว 4 ใบ	I want to buy four tickets.	ไอ วอนท ทู บาย โฟร์ ทิคเคท
รถออกในอีกประมาณ 10 นาที	The bus will leave in about ten minutes.	เดอะ บัส วิล ลีฟ อิน อะเบาท เท็น มินนิทส
รถเมล์สายไหนพาเราไปถึง รังสิต ได้บ้าง	Which bus we should take to get to rangsit ?	วิช บัส วี ชูด เทค ทู เก็ต ทู รังสิต
อ๋อคุณนั่งรถเมล์สาย 29 ไปก็ได้	Well, you can take the bus number twenty nine.	เวล, ยู แคน เทค เดอะ บัส นัมเบอร์ ทเวนตี้ นาย
รถเมล์สาย 29 ผ่านฟิวเจอร์ปาค์รังสิต ไหม ครับ/คะ	Does the bus number twenty nine pass future park rangsit ?	ดาส เดอะ บัส นัมเบอร์ ทเวนตี้ นาย พาส ฟิวเจอร์ ปาค์ รังสิต
ขึ้นรถเมล์สาย 29	Take the bus number twenty nine.	เทค เดอะ บัส นัมเบอร์ ทเวนตี้ นาย
คุณต้องการไปรถแท็กซี่ไหม	Do you want a taxi?	ดู ยู วอนท อะ แทคซี่
คุณจะไปไหนครับ	Where do you want to go?	แวร์ ดู ยู วอนท ทู โก
ไปส่งผมที่ฟิวเจอร์ปาค์รังสิต ได้ไหม	Can you take me to future park rangsit ?	แคน ยู เทค มี ทู ฟิวเจอร์ ปาค์ รังสิต
ได้ครับ ขึ้นรถมาเลย	Yes, come on in.	เยส,  คัม ออน อิน
ไปฟิวเจอร์ปาค์รังสิต ราคาเท่าไหร่	How much to future park rangsit ?	ฮาว มัช ทู ฟิวเจอร์ ปาค์ รังสิต
150 บาท ครับ	It’s one hundred and fifty baht.	อิท วัน ฮันเดรด แอนด ฟิฟตี้ บาท
100 บาท ได้ไหม ใกล้แค่นี้เอง	How, about 100 ? It’s right near here.	ฮาว อะเบาท วัน ฮันเดรด อิท ไรท เนียร์ เฮียร์
ไม่ได้หรอก แถวนั้นรถติดมาก	Can’t do it. The traffic’s heavy over there.	เคน ดู อิท. เดอะ แทรฟฟิค เฮฟวี่ โอเวอร์ แธร์
ช่วยขับช้า ๆ หน่อย	Please drive slowly.	พลีส ไดรฟ สโลลี่